1 00:00:52,557 --> 00:00:57,396 "Činiš me potrebnim, Rylee" 2 00:01:12,495 --> 00:01:14,434 "Ulazna vrata" 3 00:01:40,370 --> 00:01:42,777 Imate prekrasan dom. 4 00:01:44,401 --> 00:01:47,358 Dovezao sam se ovamo bez razmišljanja. 5 00:01:47,904 --> 00:01:51,366 Bilo je glupo od mene što sam te doveo ovamo. 6 00:02:00,328 --> 00:02:05,342 Nemaš pojma što mi radiš. 7 00:02:06,896 --> 00:02:10,098 Zbog tebe me trebaš Rylee 8 00:02:11,001 --> 00:02:14,360 I nikad ni od koga ništa ne trebam. 9 00:03:42,895 --> 00:03:44,810 Želim te osjetiti, Rylee. 10 00:03:44,850 --> 00:03:47,311 Bez ičega između to dvoje. 11 00:03:47,515 --> 00:03:50,160 -Vjeruj mi, uvijek sam se štitio. -Da. 12 00:04:15,117 --> 00:04:16,890 Zavali se. 13 00:04:17,862 --> 00:04:19,846 Ne miči se 14 00:04:19,850 --> 00:04:21,642 �Entendido? 15 00:04:35,436 --> 00:04:38,789 Zadirkivala si me cijelu noć, Rylee. 16 00:04:39,763 --> 00:04:42,378 Sad je moj red... 17 00:04:44,008 --> 00:04:47,072 uzvratiti uslugu. 18 00:04:52,921 --> 00:04:55,250 Prestani razmišljati.... 19 00:04:58,142 --> 00:05:00,388 Ja imam kontrolu. 20 00:05:01,439 --> 00:05:04,612 Vaš jedini zadatak... 21 00:05:05,428 --> 00:05:07,329 je osjećati. 22 00:08:24,246 --> 00:08:26,493 Koje su tvoje tetovaže? 23 00:08:26,797 --> 00:08:28,912 Keltski su čvorovi. 24 00:08:32,073 --> 00:08:33,980 Što one znače? 25 00:08:39,076 --> 00:08:40,785 Ništa zapravo. 26 00:08:42,370 --> 00:08:43,668 Ohh, hajde. 27 00:08:44,362 --> 00:08:45,700 Niste tip muškarca koji bi ostavio trag 28 00:08:45,750 --> 00:08:49,329 Stajanje na tijelu bez razloga. 29 00:08:54,900 --> 00:09:01,896 Ovaj simbol za prevladavanje nedaća je prihvaćanje, 30 00:09:01,899 --> 00:09:06,454 ovaj ozdravljenja i onaj ispod onog osvete. 31 00:09:13,198 --> 00:09:15,629 Dakle, ti si Irac? 32 00:09:16,076 --> 00:09:18,568 To mi otac govori. 33 00:09:24,307 --> 00:09:26,497 Dakle, dečki su stvarno uzbuđeni 34 00:09:26,499 --> 00:09:30,221 ići s tobom na stazu kada testiraš auto. 35 00:09:30,611 --> 00:09:33,707 Sada razgovaramo o poslu, ha? 36 00:09:34,577 --> 00:09:36,937 ne ja... 37 00:09:38,359 --> 00:09:40,577 Želim ti reći kada će to biti. 38 00:09:52,323 --> 00:09:53,503 Ostavi moj raspored kod kuće. 39 00:09:53,553 --> 00:09:55,494 Poslat ću vam poruku s datumom. 40 00:10:00,067 --> 00:10:03,401 Čekaj, ovo nije tvoja kuća? 41 00:10:08,005 --> 00:10:12,524 to je moje. Ali ne ostajem ovdje često. 42 00:10:16,598 --> 00:10:22,582 Je li to vaš dom, ali ne živite ovdje? 43 00:10:23,945 --> 00:10:26,207 Pa što je ovo? 44 00:10:30,870 --> 00:10:33,537 Tvoju kuću za jebanje? 45 00:10:42,921 --> 00:10:46,083 I kad pomislim da sam mislio da ti je stalo. 46 00:10:46,437 --> 00:10:47,931 Stalo mi je do tebe. 47 00:10:51,335 --> 00:10:52,060 Rylee. 48 00:10:53,305 --> 00:10:54,475 Uvijek zabrljam s tobom. 49 00:10:54,495 --> 00:10:56,511 Da, u pravu ste. Zajebeš ga. 50 00:10:58,247 --> 00:10:59,739 Voliš da se ševim. 51 00:10:59,799 --> 00:11:03,163 Ali nije dovoljno da me stvarno odvedeš u tvoju kuću? 52 00:11:08,591 --> 00:11:10,374 Ako je to sve što sam ja tebi. 53 00:11:10,474 --> 00:11:13,589 Zašto mi ne kažeš kakva su tvoja pravila ovdje? 54 00:11:15,309 --> 00:11:18,307 Zaslužujem li barem znati što se od mene očekuje? 55 00:11:18,357 --> 00:11:21,557 Rylee, nisam htjela da ovo bude ovako. 56 00:11:24,334 --> 00:11:25,988 Što smo mi... ovo... 57 00:11:25,998 --> 00:11:28,650 Jebi ga... Kriste... Plašiš me. 58 00:11:28,834 --> 00:11:30,588 Jesam li te uplašio? 59 00:11:31,553 --> 00:11:32,546 ja... 60 00:11:33,190 --> 00:11:36,131 Dopustio sam ti da me previješ i zavežeš 61 00:11:36,166 --> 00:11:38,650 i da radiš što želiš sa mnom u svojoj kuhinji. 62 00:11:38,977 --> 00:11:41,955 A ti... Upoznao sam te prije dva tjedna. 63 00:11:41,990 --> 00:11:44,119 A prije sam bio samo s još jednom osobom. 64 00:11:44,408 --> 00:11:46,695 I ja te plašim? 65 00:11:46,900 --> 00:11:49,540 Rekao sam ti kako sam. 66 00:11:54,212 --> 00:11:59,016 Molim vas, recite mi kakvi su vaši dogovori. 67 00:12:12,130 --> 00:12:13,860 Prvi put smo se sreli ovdje.. 68 00:12:14,240 --> 00:12:17,484 Opipam je i objasnim da sretnog kraja nema. 69 00:12:18,471 --> 00:12:20,156 I toga neće biti 70 00:12:21,597 --> 00:12:25,881 I ako se slažeš s tim uvjetima, volio bih provoditi vrijeme s njom. 71 00:12:25,891 --> 00:12:30,586 dok se potrebe ne promijene ili svatko od nas krene svojim putem. 72 00:12:31,251 --> 00:12:35,423 I ostaju li nakon takve romantične izjave? 73 00:12:36,819 --> 00:12:39,027 Znam da zvuči hladno, ali... 74 00:12:40,106 --> 00:12:42,761 Minimizirajte komplikacije. 75 00:12:44,810 --> 00:12:46,732 Niža očekivanja. 76 00:12:47,274 --> 00:12:50,508 I točno što oni imaju od ovoga. 77 00:12:50,543 --> 00:12:53,016 Plus brzi seks s idiotom. 78 00:12:53,036 --> 00:12:56,104 Rylee odnosi su prekomplicirani 79 00:12:56,124 --> 00:12:57,865 da se s njima nosim u svom ludilu života. 80 00:12:57,895 --> 00:13:00,658 To je usran izgovor i ti to znaš. 81 00:13:00,688 --> 00:13:02,884 Ja nisam jedan od tvojih problematičnih dječaka Rylee 82 00:13:02,894 --> 00:13:04,570 da se o njemu treba brinuti. 83 00:13:05,001 --> 00:13:07,226 Bože... Očekivao sam više od tebe. 84 00:13:07,276 --> 00:13:09,574 Dugo sam sjeban. 85 00:13:10,001 --> 00:13:12,285 Najbolji psiholozi u Los Angelesu to nisu mogli popraviti. 86 00:13:12,300 --> 00:13:14,027 Pa mislim da ne možeš. 87 00:13:21,688 --> 00:13:24,795 Ok, reci mi nešto Coltone. 88 00:13:27,499 --> 00:13:31,649 Je li to vrsta odnosa s tim terminima 89 00:13:32,049 --> 00:13:39,485 onaj za koji si se nadao da ćeš imati sa mnom? 90 00:13:39,497 --> 00:13:41,376 Dios... Rylee. 91 00:13:42,350 --> 00:13:44,940 Ovako... način na koji me činiš da se osjećam, 92 00:13:44,990 --> 00:13:45,730 sve mi je to novo 93 00:13:45,930 --> 00:13:48,514 I ja sam izgubljen, ok? 94 00:13:48,554 --> 00:13:50,249 Moji ugovori su jedino što znam. 95 00:13:50,299 --> 00:13:51,796 To je sve što ti sada mogu dati. 96 00:13:51,799 --> 00:13:53,995 Trebam još puno toga od tebe. 97 00:14:00,173 --> 00:14:01,354 Jebati. 98 00:14:05,412 --> 00:14:08,363 Nakon prve zajedničke noći... 99 00:14:09,356 --> 00:14:12,323 Kunem se bogom Rylee 100 00:14:12,690 --> 00:14:14,939 Osjećao sam da si me vidio... 101 00:14:16,900 --> 00:14:19,750 Stvarno si me vidio. 102 00:14:21,459 --> 00:14:24,259 Uplašio si me. 103 00:14:25,053 --> 00:14:27,765 I tada sam shvatio kako sada shvaćam. 104 00:14:27,795 --> 00:14:32,703 Da ću te na kraju samo povrijediti. 105 00:14:35,827 --> 00:14:40,639 Ne želim te povrijediti, već mi puno značiš. 106 00:14:41,511 --> 00:14:45,946 I dalje iako želim, ne mogu ti reći da ideš. 107 00:14:46,035 --> 00:14:50,300 tako me privlačiš... 108 00:14:50,599 --> 00:14:52,452 Da mi je nemoguće držati se podalje od tebe. 109 00:14:52,549 --> 00:14:53,427 onda... 110 00:14:57,326 --> 00:14:59,013 Nemojte to učiniti. 111 00:15:00,232 --> 00:15:05,086 Nemoj me odgurnuti, nemoj me povrijediti 112 00:15:06,813 --> 00:15:10,178 Obje stvari su u mom načinu postojanja. 113 00:15:11,665 --> 00:15:13,508 Tko ti je ovo napravio? 114 00:15:17,571 --> 00:15:20,933 Ne mogu ti dati više, Rylee. 115 00:15:21,445 --> 00:15:23,138 Ovakva sam. 116 00:15:28,698 --> 00:15:30,895 Ovakva sam. 117 00:15:34,319 --> 00:15:36,180 Rylee, molim te... 118 00:15:38,835 --> 00:15:41,736 Ostani večeras. 119 00:15:45,158 --> 00:15:48,544 Trebam više od ovoga. 120 00:15:50,220 --> 00:15:53,736 I tebi također. 121 00:15:57,221 --> 00:16:00,585 Mislim da je bolje da me odvedeš kući 122 00:16:43,900 --> 00:16:44,951 -Rylee. -Colton. 123 00:16:48,171 --> 00:16:49,389 Vi prvi. 124 00:16:57,023 --> 00:16:58,572 oprosti 125 00:17:01,441 --> 00:17:03,073 ja znam 126 00:17:05,209 --> 00:17:07,452 Ali treba mi više. 127 00:17:57,000 --> 00:17:57,836 Adi�s.